Skip to main content

Consultas

¿Cómo se escribe diesel?

Esta voz puede escribirse como diésel, dísel y diesel, pues, siguiendo los criterios de la Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (Madrid: Espasa Libros, 2010), la adaptación de los extranjerismos se realiza modificando la grafía originaria para adecuarla, según nuestras reglas ortográficas, a los criterios de pronunciación del español.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Sufijo -aje


La terminación de las palabras alunizaje, salvaje, arbitraje y carruaje, ¿es la misma?

Ver más

Baby shower


¿Es correcto utilizar el anglicismo crudo baby shower en español o existe una adaptación recomendada que se utilice mayoritariamente?

Ver más

En torno a / de; respecto a / de


¿Cuál es la forma correcta para las siguientes frases: en torno a o en torno de, respecto a o respecto de?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2025 Academia Mexicana de la Lengua