Consultas

Según el Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Bogotá: Santillana, 2005), enhorabuena se escribe como una sola palabra cuando se utiliza como sustantivo con significado de ‘felicitación’: Todos querían darle la enhorabuena el vencedor.

Por otra parte, puede escribirse en una o varias palabras en los tres casos siguientes: a) Cuando se emplea sola, con valor interjectivo, para felicitar a alguien: enhorabuena, lo ha logrado; b) Cuando se utiliza como adverbio en fórmulas de felicitación: sea enhorabuena para toda tu familia; y c) Cuando se usa como adverbio para denotar aprobación o conformidad: Que venda enhorabuena al precio que más le acomode.