¿Cuál es la diferencia entre extinto y extinguido?
La voz extinto es un adjetivo, procedente del latín exstinctus , que significa ‘muerto, fallecido’ y designa con estas características a aquellos sustantivos que acompaña: un volcán extinto es aquel aparato volcánico que no ha tenido erupciones durante los últimos 10,000 años. Por su parte, extinguido es el participio de extinguir , verbo que significa ‘hacer que cese el fuego o la luz’, ‘hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente’ y ‘dicho de un plazo o de un derecho: acabarse, vencer’: Esperan a que se extinga la luz de la lámpara ; cuando la familia Visconti se extinguió , en 1447, Milán destruyó las esperanzas de libertad de la Italia del Norte; lo que implica que si la vivienda deja de ser la habitual, se extinguirá el derecho del no titular .
Cabe señalar que, en español, el participio puede formar tiempos compuestos y perífrasis verbales: el tapir se ha extinguido en la zona desde hace unos 30 años; el neandertal coexistió con el Homo sapiens y quizá terminó extinguido por la competencia con nuestra especie .
