Skip to main content

Consultas

¿Padrón Electoral y Lista Nominal de Electores, con mayúscula inicial o, padrón electoral y lista nominal de electores con minúscula inicial?

Deben escribirse con mayúscula inicial Padrón Electoral y Lista Nominal de Electores, cuando corresponden al título de los documentos oficiales del Registro Federal Electoral, pues de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Madrid: Espasa Libros, 2010, §4.2.4.8.1.8), se escriben con mayúscula inicial todos los elementos significativos del título de documentos oficiales: Hay que actualizar el Padrón Electoral; Están definidos los criterios para la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero.

En cambio, estas construcciones deberán escribirse con minúsculas iniciales si se usan de modo genérico; es decir, para aludir a los registros administrativos en sí: Los ciudadanos que no hayan acudido a obtener su credencial para votar con fotografía no aparecerán en las listas nominales de electores; Debes solicitar nuevamente tu inscripción en el padrón electoral durante el plazo establecido.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

State of the art


¿Es correcto usar la frase state of the art?
Ver más

Catrina


¿De dónde viene la tradición de decirle catrina a la muerte en México?
Ver más

Baby shower


¿Es correcto utilizar el anglicismo crudo baby shower en español o existe una adaptación recomendada que se utilice mayoritariamente?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2025 Academia Mexicana de la Lengua