Consultas

Según la Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (Madrid: Espasa Libros, 2010), ciertos extranjerismos, como pizza, son usados con su grafía originaria y una pronunciación más o menos aproximada a la original, esto porque zz representa un fonema que no pertenece al español. Según el Vocabolario della lingua italiana, de Nicola Zingarelli (Italia: Zanichelli, 1996), el grafema zz corresponde al fonema tts: pizza /’pittsa/, para los hispanohablantes /’pitsa/ ya que no nos es posible articular el fonema t duplicado.